In other words:

• update your worker whenever you update your site
• include a version number const in the worker file
• include code for detecting & discarding stale cache items